Imendan slave Robert i Franjo!
Franjo je veoma često hrvatsko ime. Ustaljeno tumačenje imena je da znači “mali Francuz” jer je ime postalo poznato po Giovanniju Bernardone, poznatom kao sveti Franjo Asiški kojeg je otac tako nazvao od milja (Frančesko), jer mu je majka bila Francuskinja. Međutim ime Franc (njem. Franz) je bilo poznato još i prije Franje Asiškog a značilo je “pripadnik plemena Franci”. Franci su bili germansko pleme koje je nakon propasti Zapadnog Rimskog Carstva vladalo područjem današnje Francuske, ondašnje Galije i današnje Njemačke. A samo ime plemena “Franci” je izvedeno od germanske riječi “frei”, što znači “slobodan”.
Robert- Izvedeno od staronjemačkog „(H)rod-berht“ i znači blistavo slavan. Ime Robert je u srednjem vijeku na njemačkom i na francuskom govornom području bilo široko rasprostranjeno. Prvenstveno je bilo korišteno kao ime plemstva i vladara.Preko Normandije je ime je došlo na britanski otok. U njemačkom području ime je bilo postepeno zaboravljeno, i tek u 18. stoljeću je opet steklo popularnost preko vitezne poezije i književne obrade povijesti normanskih knezova .Danas ime uglavnom uživa popularnost u Sjevernoj Americi (često skraćeno kao krsno ime za “Bob”), ali i na njemačkom, francuskom i romanskom jeziku, ime je vrlo često. Srećemo ga i kod nas ponajviše na prostoru Hrvatske i Slovenije.
Izvor: Knjiga imena, Foto: Š.V