Sretan imendan svim Katarinama, Katicama i Katama!
Sveta Kata, snijeg na vrata!
Dvadeset i petog studenog Katarine, Kate i sve one čije ime proizlazi iz tog imena grčkog porijekla slave svoj imendan. Koje je značenje tog imena i koje su poznate Katarine, saznajte u nastavku teksta.
Katarina izvorno dolazi od grčkog imena Aikaterini (Αικατερίνα). Latinska forma imena je Catharina. Samo značenje imena nije potpuno razjašnjeno. Po jednom tumačenju izvedeno je od grčke riječi “heaters” što znači “svaki od oboje”. Po drugoj teoriji ime vodi porijeklo iz grčkog “katharos” (katarza) u značenju “čistoća, čistoća emocije”. Također se pominje izvedenica od imena boginje Hekate (grč. Ἑκάτη, lat. Hecate) — boginja smrti i vradžbina. Ekatarina je naš prvobitni prevod grčkog Aikaterini. Kalendarsko je ime. Od ovih imena kod nas su izvedena su imena Katarina, Katrina, Kaja, Kata, Katiša, Kaća, Katica. Ime je u raznim varijantama rasprostranjeno širom kršćanskog svijeta.U posljednjih nekoliko godina ime Katarina je među prvih 10 imena na listi najčešće davanih imena djevojčicama u Srbiji.
Izvor: Knjiga imena, Foto: Š.V