DANAS JE NJIHOV DAN – Imendan slave Karmela i Elvira

Prema jednom tumačenju, ime Karmela nastalo je po nazivu brda u Palestini. Druga verzija kaže da se radi o varijanti imena Karmen, odnosno španjolski Carmen, a podrijetlo ima u latinskom jeziku i znači ‘pjesma, pjevanje ili poema‘.

Karmele su moćne, razgovorljive i kolegijalne osobe, a značenje imena objašnjava i numerologija, prema kojoj se radi o rođenim učiteljima.

Elvira je žensko ime nepotvrđena porijekla. Postoji više tumačenja za ovo ime. Najrasprostranjenije tumačenje kaže da je španjolskog porijekla i znači zaštitnica, “ona koja čuva”. Najverovatnije nastalo spajanjem riječi alo što znči sve i riječi wards što znači čuvanje. Drugo tumačenje kaže da je od izraza alwara i znači “ona kojoj se može vjerovati”.
Postoji čak i tumačenje da je arapskog porijekla i znači “ona koja je bijela”, u prenesom značenju “ona koja je čista”.

(foto: RKŽ, značenjeimena.com)